„Myšlienka života vo svete zviazanom prísnymi pravidlami, je stále aktuálna. Na dvoch ľuďoch, ktorí nachádzajú pokoru a učia sa odpúšťať jeden druhému, je niečo dojemného…“
Edward Norton

Kitty (Naomi Watts) sa musí neodkladne vydať. Preto si berie seriózneho doktora Waltera (Edward Norton), s ktorým odchádza do Šanghaja.

Pretože sa tu Kitty nudí, nájde si milenca. Walter neveru odhaľuje a ako pomstu prijíma prácu v odľahlej čínskej dedine, kam berie Kitty so sebou.

Len tu sa môžu naučiť jeden druhého chápať, milovať a odpúšťať.

Film vznikol podľa rovnomenného románu W. Somerseta Maughama. Podľa jeho kníh boli nakrútené viaceré snímky (Na ostrí noža/The Razor’s Edge, Božská Júlia/Being Julia, a ďalšie). Film je zároveň remakom rovnomenného filmu Richarda Boleslawskieho z roku 1934. Vtedy stvárnili ústrednú dvojicu slávna hviezda Greta Garbo a Herbert Marshall.

Nádejný režisér John Curran (Už tu nežijeme/ We Don’t Live Here Anymore) obsadil do hlavných úloh hercov: Naomi Watts (Mulholland Drive, Kruh/The Ring, 21 gramov/ 21 Grams, King Kong) a Edwarda Nortona (Klub bitkárovů/Fight Club, Rabín, kňaz a krásna blondína/ Keeping the Faith, 25. hodina/25th Hour, Frida, Královstvo nebeské/ Kingdom of Heaven, Iluzionista/ The Illusionist).

Farebný závoj má už na svojom konte Zlatý Glóbus pre Alexandra Desplata za najlepšiu filmovú hudbu.