V tej chvíli, keď sa dozvie, že má byť po ruke americkému agentovi FBI Charliemu Waxovi (John Travolta) je   nadšený. Wax  má za úlohu zabrániť teroristickému útoku v Paríži. James však skoro zistí, že Wax  sa vyžíva    v násilí, zastrašovaní a pre úder nejde  ďaleko.  Najskôr strieľa a až potom sa pýta, či to niekto prežil.